4 könyv, aminek egy-egy ikonikus jelenetét kihagyták a filmes változatból – Szerinted jól tették?

Rengeteg olyan könyvet tudnánk felsorolni, amiből a későbbiekben filmes változatot is készítettek. Ilyenkor mindig felmerül a kérdés, vajon mi a jobb? Ha a sztori teljesen ugyanaz marad a mozivásznon, mint az írott verzióban, esetleg jobb, ha a rendező egy kicsit változtat a cselekményen?

Mindkettőre láttunk már példát bőven. A Trónok harca első évada teljesen megegyezett George R. R. Martin regényével, így aki olvasta már a könyvet, tudta, mire számítson az évad végén. Azonban idővel a sorozat saját útjára indult, és egészen új fordulatokat vittek be a sztoriba – volt, aki örült ennek, és volt, aki kicsit sem. Az esetek többségében viszont az a helyzet, hogy a film és a könyv sosem ugyanolyan, hiszen rengeteg olyan cselekmény van egy regényben, ami időhiány miatt nem fér bele a megfilmesített változatba.

Emiatt előfordul, hogy olyan jeleneteket is kénytelenek kivágni a készítők, amelyek egyébként a könyvben nagyon fontosak voltak. Ezért van az, hogy aki a regény olvasása után megnézni a moziban a filmet, sokszor elégedetlenül sétál ki, hiszen eredetileg nem úgy történtek a dolgok, ahogyan a filmben.

Most mutatunk néhány sztorit, amin valami fontosat változtattak a film kedvéért!

Éhezők viadala

Valószínűleg több olyan részlet is van a könyvben, ami nem került bele Jennifer Lawrencék filmjébe, de mi most egyet emelnénk ki. Az első részben Peeta lába megsérül az arénában, de míg a filmben ez egy csúnya seb, ami idővel meggyógyult, addig a regényben le is kellett vágni a férfi lábát. Ezt követően kapott egy művégtagot, ami egyébként Az éhezők viadala: Futótűzben fontos szerepet töltött be. Vagy legalábbis a könyvben.

Legenda vagyok

A film 2007-ben jött ki Will Smith főszereplésével, és tény, hogy nagyon profi munkát végeztek a készítők. Aki viszont olvasta az eredeti könyvváltozatot, pontosan tudja, hogy a befejezést újragondolta a stáb. A regényben dr. Neville ráébred arra, hogy a Földet uraló lények szemében ő a szörnyeteg – ezt követően elkapják őt, bezárják, majd később kivégzik az elkövetett bűnei miatt. A filmben viszont Will Smith karaktere odaadja a gyógyírt két másik túlélőnek, és feláldozza saját életét azért, hogy ők el tudjanak menekülni.

Pinokkió

Walt Disney meséjét mindenki ismeri, de azt csak kevesen tudják, hogy a rajzfilm egy fontos dolgot megváltoztatott a sztoriban. Az eredeti könyvben ugyanis Pinokkió olyasmit tesz, amit valószínűleg nem szívesen mutattak volna meg a gyerekeknek: a barátját, Tücsök Tihamért egy kalapáccsal összezúzza. A beszélő tücsök kisfiúvá válásában akart segíteni neki, de végül annyira felidegesítette, hogy az élő bábú ezt a megoldást választotta. Tihamér egyébként később szellemként tért vissza, hogy kísértse őt, de végül megbocsát neki.

Jurassic Park

Mindenki ismeri a Jurassic Parkot, és valószínűleg gyerekként te is ezerszer láttad az első filmet. Michael Chrichton bestsellere viszont nem teljesen olyan, mint amit a tévében láttunk. Az ő könyvében ugyanis a történet végén a katonaság menti meg a szigeten rekedt embereket, és lebombázzák a helyet. Steven Spielberg viszont inkább megváltoztatta a befejezést, kihagyta az egész katonai jelenetet, és úgy alakította a sztorit, hogy a T. Rex mentse meg a főszereplőt a velociraptoroktól.

Persze arra is volt már példa, hogy nemcsak egy-egy jelenetet hagytak ki a filmből, hanem a konkrét sztorit is átírták!

Bezár

Bezár, vissza a cikkhez

Kép betöltése

A galéria folytatódik, lapozz tovább →

Hirdetés

Galéria

Hogy tetszett a cikk?

Egynek jó.

Nice job!

Imádom!